録霊徒然草スレ2
-
1 ：
luni ◆ CcpqMQdg0A
2009/08/16(日) 10:42:27
-
＼=・д・=人＝・ω・＝人＝ﾟ∀ﾟ＝ノ
2スレ目だよ。
前スレ http://www2.atchs.jp/test/read.cgi/kakis/3/
-
705 ：
luni ◆ CcpqMQdg0A
2011/12/31(土) 14:12:23
-
グーグル翻訳を使っているけど、PDF資料だから、そのまま全翻訳できなくて、
手動でコピペして訳しているよ。
グーグル翻訳はなぜか、文法関係の話なのに分詞が粒子になったり、
動詞が口頭になったり、目的語がオブジェクトになったり変なのです。
フランス語→英語に翻訳して読んだ方が速かったりするのです。